宴韋侍御新亭

煙磴披青靄，風筵藉紫苔。花香凌桂醑，竹影落藤杯。

鳴籟將歌遠，飛枝拂舞開。未愁留興晚，明月度雲來。

煙霧籠罩的石梯披上了青色的雲氣，風吹的筵席依靠着紫色的苔蘚。

花香凌駕於桂花美酒之上，竹影映落在藤製酒杯之中。

聲音和諧將要把歌聲傳向遠方，飛動的樹枝輕拂使舞蹈展開。

不擔心留下的興致太晚，明亮的月亮穿過雲朵而來。