勝勝慢
香浮椒柏，暖入酴酥，非煙曉生簾幕。絳闕真仙，來自五雲樓閣。青霽路岐遊遍，排冠歸、水晶城郭。蕭散處，有壺中日月，故園猿鶴。
好是朱顏難老，嬉遊處，不減少年行樂。正好尋春，莫負燕期鶯約。沉沉洞天向晚，按宮商、重調音樂。願歲歲，聽新聲，笙歌院落。
香浮椒柏，暖入酴酥，非煙曉生簾幕。絳闕真仙，來自五雲樓閣。青霽路岐遊遍，排冠歸、水晶城郭。蕭散處，有壺中日月，故園猿鶴。
好是朱顏難老，嬉遊處，不減少年行樂。正好尋春，莫負燕期鶯約。沉沉洞天向晚，按宮商、重調音樂。願歲歲，聽新聲，笙歌院落。
香氣飄浮着花椒和柏葉的味道，暖意融入了酴酥酒中，清晨非一般的煙霧在簾幕間升起。
絳紅色宮殿中的真仙，來自那五雲繚繞的樓閣。
雨過天晴在岔路間盡情遊歷，列位冠冕的人歸來，回到水晶般的城郭。
在瀟灑自在之處，有壺中如同日月般的天地，還有故園中的猿猴和仙鶴。
真好啊那美好的容顏難以老去，嬉戲遊樂的地方，並不比少年時的行樂減少。
正適合去追尋春天，不要辜負與燕子和黃鶯的約定。
深沉的洞天漸漸到了傍晚，按照宮商音律，重新調整音樂。
希望年年都能在這笙歌的院落裏，聽到新的樂曲聲。