洞仙歌

李商英
李商英 (宋代)

臘殘寒峭,漸近新正際。喜溢門闌藹佳氣。遇昌辰,符吉夢,嶽瀆呈祥瑞。知是天誕人間奇瑞。

文章推晁董,學擅卿雲,高揭聲猷縉紳裏。上瀛洲冊府,師表宗藩,華要地,俱是宸衷注意。

又何止看看便持荷。更壽爲崆峒,廣成同歲。

洞仙歌翻譯

臘月將盡寒意陡峭,漸漸接近新年之際。

喜悅充滿門庭洋溢着美好氣息。

遇到昌盛的時辰,符合吉祥的夢境,山嶽江河呈現出祥瑞之兆。

知道這是上天降生於人間的奇特祥瑞。

文章可與晁錯董仲舒相比,學問在卿雲之上,在士大夫中高高彰顯聲譽和功業。

在瀛洲冊府之中,成爲宗藩的表率,在顯要之地,都是皇帝內心所關注重視的。

又哪裏只是看看就持笏爲官。

更希望長壽如同崆峒山的廣成子一樣高壽。

更多李商英的詩詞