海虞十二景 其十 拂巖回瀑

盧龍雲
盧龍雲 (明代)

懸泉千尺下,飛作雪花輕。巖掛聯珠影,溪鳴碎玉聲。霏微沾月馭,凌亂灑霓旌。並坐翻愁溼,新來谷口鶯。

海虞十二景 其十 拂巖回瀑翻譯

高懸的泉水從千尺之上落下,飛灑下來好似輕盈的雪花。

岩石上懸掛着如串珠般的水影,溪水流淌發出像碎玉般的聲響。

細微的水沫沾溼了月亮,雜亂地灑落在像霓虹般的旗幟上。

一起坐着反而因潮溼而發愁,新來的谷口黃鶯啊。

更多盧龍雲的詩詞