惜紅衣
小榭微波，疏簾暗雨，夜涼橫玉。珍簟湘文，溶溶見新浴。雲衣卷盡，禁一搦、宮腰纖束。春足。紅印枕綃，趁釵花輕拂。餘歡夢續。記否西園，蘭盟共情酷。當時醉語，欸曲伴花宿。空把雨襟殘淚，銷與畫屏銀燭。任月朧長滿，終是素娥成獨。
小榭微波，疏簾暗雨，夜涼橫玉。珍簟湘文，溶溶見新浴。雲衣卷盡，禁一搦、宮腰纖束。春足。紅印枕綃，趁釵花輕拂。餘歡夢續。記否西園，蘭盟共情酷。當時醉語，欸曲伴花宿。空把雨襟殘淚，銷與畫屏銀燭。任月朧長滿，終是素娥成獨。
小亭臺外有微微水波，稀疏的簾子後有暗暗的雨，夜晚清涼如玉般橫陳。
珍貴的竹蓆上有湘繡的花紋，彷彿看到剛剛沐浴後的樣子。
如雲朵般的衣裳全部捲起，那纖細的一握便是宮女的纖腰。
青春正盛。
紅色印記留在了絲帕上，趁着頭上的釵花輕輕拂動。
剩下的歡樂在夢中繼續。
還記得嗎，在西園，立下的蘭花之盟彼此情意深厚。
那時醉酒後的言語，欸乃的曲調伴着花一同過夜。
徒然把沾雨的衣襟上的殘淚，消散在畫屏和銀燭之間。
任憑月光朦朧照滿，最終只是嫦娥獨自一個。