安期巖

蘇學程
蘇學程 (明代)

花落猿啼削壁間,升真元跡渺難扳。白雲封后無雞犬,流水聲中有佩環。草樹不知蟬蛻去,煙霞長伴鶴胎間。飄飄玉舄知何處,且掇菖蒲學駐顏。

安期巖翻譯

花朵飄落,猿猴啼叫在陡峭的崖壁之間,許遜飛昇的真正遺蹟難以攀登尋求。

白雲封鎖之後沒有了雞和犬,潺潺的流水聲中似乎有玉佩玉環的聲響。

草木不知道仙人已經蟬蛻離去,煙霞長久地陪伴在仙鶴孕育的地方。

飄飄的玉鞋不知道在何處,暫且採摘菖蒲來學習保持容顏。

更多蘇學程的詩詞