當年竹林中，步兵盡高妙。登山賦英雄，慟哭兼長嘯。卻令兩豎子，代我解人誚。此中深意存，醒人那能料。吾有數斗酒，壘塊可堪澆。
當年在那竹林之中，步兵（阮籍）盡顯高超絕妙。
登山抒發英雄氣概，痛哭並且長嘯。
卻讓那兩個小子，代替我遭受人們的譏誚。
這裏面有深深的意旨存在，警醒世人又怎能預料到。
我有好幾斗酒，堆積的愁悶可以用來澆滅。
舟行 其一
拟古仍古韵 其九
读史述 其七 张良
核舟记
读史述 其十三 田畴
读史述 其十七 孙嵩
读史述 其九 李陵
读史述 其十 朱晖
读史述 其十一 李文姬
读史述 其十四 庞德公
读史述 其十五 周瑜
读史述 其十六 诸葛亮
