讀史述 其九 李陵

魏學洢
魏學洢 (明代)

李陵飛將雛,千弩應弦倒。萬里搏單于,匈奴不堪埽。箙中花箭盡,鼓死龍城道。名敗志不成,身與氈帷老。日落望鄉臺,酸風嘶荒草。子卿不相理,十年恨盈抱。

讀史述 其九 李陵翻譯

李陵這位飛將軍的後代,衆多弓弩一發射敵人就應弦而倒。

在萬里之外與單于搏擊,匈奴根本無法抵擋。

箭袋中的花箭都用完了,在龍城的道路上力戰而死。

名聲敗壞志向也沒能達成,自身與氈帳相伴到老。

太陽落山時望着鄉臺,酸苦的風在荒草間嘶鳴。

蘇武不與他相理會,十年間滿懷着怨恨。

更多魏學洢的詩詞