遊黃楊巖
暮秋訪幽隱，謝屐凌崩空。行到山頂間，還與平地同。舉手抉層雲，下視無高峯。疏藤掛赤虯，粘苔糝青茸。面首三神山，縹緲滄海東。指點笑語高，吹聲半天中。安得大鵬背，載我遊無窮。
傍晚時分去拜訪那幽靜隱居之處，穿着謝靈運那樣的木屐登上崩壞的高空。
走到山頂之間，卻發現還是和平地差不多。
舉起手來撥開層層雲朵，向下看沒有更高的山峯。
稀疏的藤條上掛着紅色的像龍一樣的東西，粘着青苔點綴着青色的嫩草。
面對那三座神山，在遙遠的東海之畔若隱若現。
指點着說着笑着聲音很高，吹氣聲在半空中迴盪。
怎樣才能得到大鵬的脊背，載着我去遨遊那無盡的地方。