游黄杨岩

郑域
郑域 (宋代)

暮秋访幽阴,谢屐凌崩空。

行到山顶间,还与平地同。

举手抉层云,下视无高峰。

疏藤挂赤虯,粘苔糁青茸,

面首三神山,缥缈沧海东。

指点笑语高,吹声半天中。

安得大鹏背,载我游无穷。

游黄杨岩翻譯

深秋去寻访幽静深邃之处,穿着谢灵运那样的木屐登上崩塌的高空。

走到山顶之间,却发现还是和平地差不多。

举起手来拨开层层云彩,向下看没有更高的山峰。

稀疏的藤条上挂着红色的虬龙,粘着苔藓点缀着青色的茸草,面对着那三座神仙之山,在缥缈的东海之东。

指点着说着笑着声音很高,吹气之声在半空中。

怎能得到大鹏的脊背,载着我去遨游没有尽头的地方。

更多郑域的詩詞