隋堤步月

崔岱齊 (清代)

隋苑繁華半已非，隋堤煙月自清暉。紫簫團扇曾同照，錦纜牙檣何處歸。水浸一天星影動，風搖兩岸荻花肥。堪憐廿四橋邊柳，惟有驚烏向夜飛。

隋朝宮苑的繁華大多已經不再，隋堤上的煙月依舊獨自散發着清輝。

紫色的簫和圓形的扇子曾經一同映照，那裝飾華麗的纜繩和桅杆的船隻又到哪裏去了呢。

水面沉浸着天空，星星的影子在晃動，風兒吹拂着兩岸，荻花長得很茂盛。

可憐那二十四橋邊的柳樹，只有受驚的烏鴉在夜裏飛翔。