送侯屏山懷山歸閩

崔岱齊 (清代)

木蘭坡上草離離，秀影依稀映墨池。顧愷山川宜寫照，王維兄弟盡能詩。客中歸思同雲遠，江畔孤帆帶月移。一片隋堤楊柳色，那堪又折向南枝。

木蘭坡上的青草長得十分繁茂，秀麗的影子彷彿映照在墨池之中。

顧愷之描繪山川非常適宜，王維兄弟都很擅長寫詩。

客居他鄉的歸鄉之思如同白雲一樣遙遠，江邊孤獨的帆船在月光下移動。

那一片隋堤上的楊柳之色，怎能又去折取那向南生長的柳枝呢。