夜泊露筋祠

泊船孤客倦黃昏，寂歷荒祠夜一捫。風破古牆猶露宿，月漫青野與潮吞。相逢無可投湘佩，行路何人賦禮魂。滔逝年年墟里異，碧天春水薦溪蓀。

停船靠岸的孤獨旅客在黃昏時感到疲倦，寂靜而經歷歲月的荒祠在夜裏輕輕一摸。

風颳破古老的牆壁依然只能露天而宿，月光瀰漫在青色的曠野與潮水相互吞噬。

相逢時沒有可以投擲湘妃佩的人，行走在路上有誰來創作《禮魂》呢。

滾滾流逝的歲月每年鄉村都有不同變化，碧藍的天空春水供奉着溪邊的蓀草。