讀史
首夏氣恢臺，覽書竟每晝。書中多其詞，檢括理必覆。彼俱陳死人，潛魂聽鞫究。賢愚止兩門，蹈蹠有萬構。肘足韓魏接，肝膽楚越鬥。少忍俟其定，鐘鳴徹盡漏。吾觀古今來，亟亟總爲救。烈火燒坤原，昏波泛天霤。救者苟未止，天地乃考壽。
首夏氣恢臺，覽書竟每晝。書中多其詞，檢括理必覆。彼俱陳死人，潛魂聽鞫究。賢愚止兩門，蹈蹠有萬構。肘足韓魏接，肝膽楚越鬥。少忍俟其定，鐘鳴徹盡漏。吾觀古今來，亟亟總爲救。烈火燒坤原，昏波泛天霤。救者苟未止，天地乃考壽。
初夏時節氣勢宏大，整日閱讀書籍。
書中有很多言辭，仔細查看梳理必然會反覆思考。
那些都是過去的人，他們的幽魂彷彿在聆聽審訊探究。
賢能和愚昧只有兩類，可是行爲卻有萬千種形態。
肘和足像韓魏那樣相互連接，肝膽卻如同楚越般爭鬥。
稍微忍耐等待事情確定，鐘聲響起直到更漏流盡。
我看從古至今，總是在急切地設法挽救。
猛烈的火焰燃燒大地原野，昏暗的波浪在天空中氾濫。
如果挽救的行爲不停歇，天地也會被考驗其壽命。