登真州古光孝禪寺塔

魏周琬 (清代)

窅然意無住，方與青冥適。騁足上浮圖，盪滌豁胸臆。目力亦不遠，會其氣所翕。理在萬物先，江山列寥寂。千年人似草，陳根出新色。下界宮室多，眇矣褌中蝨。經營絕頂處，吾此有與立。

深遠的意境沒有止息之處，才與青天相適宜。

放開腳步登上佛塔，滌盪開闊了心胸。

目光所及也並不遙遠，領會那氣息所聚之處。

道理在萬物之先，江山排列着顯得寂寥冷清。

千年以來的人如同草芥，陳舊的根上長出新的色彩。

下面世界的宮室衆多，就像褲中的蝨子那麼渺小。

在最高處經營謀劃，我在這裏有自己的存在和樹立。