九詠 其二

徐漢蒼 (清代)

青松比君子，時花喻美人。孤懷與世忤，何發娛佳辰。佳辰不能再，花月常如新。斗酒自斟酌，念我平生親。故人各天涯，天涯如比鄰。懷中一尺素，卷之能千春。

青松如同君子，應時的花朵好比美人。

孤獨的心懷與世俗相違逆，靠什麼來娛樂這美好的時光呢。

美好的時光不能再次擁有，花和月卻常常如嶄新的一般。

自己斟酒獨自斟酌，思念我一生的親人。

故友各自在天涯，天涯卻如同近鄰。

懷中的一尺白色絹帛，捲起來能歷經千年。