用梅溪鏡湖韻

劉學箕
劉學箕 (宋代)

畎畝鏡中雲,滄波雜斷去。

向來官裹賜,今屬野人耘。

懷古天難問,貧吟日易曛。

羽衣傅遺本,起誦想餘芬。

用梅溪鏡湖韻翻譯

田地裏如鏡子般映照着雲影,滄茫的水波夾雜着斷斷續續地流去。

從前是官府裏賞賜的(田地),如今屬於鄉野之人來耕耘。

追懷古代上天難以詢問,貧窮地吟詩日子容易昏暗過去。

有神仙所穿羽衣的遺傳原本,起身誦讀想起那餘下的美好。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和多義性。

更多劉學箕的詩詞