舟行三章 其三

劉學箕
劉學箕 (宋代)

容與兮扁舟,長吟兮閒情。白石兮離離,秋雲兮霙霙。我思兮先廬,水潭兮山屏。帳空兮鶴怨,人去兮猿驚。早賦兮歸來,涉園兮欣欣。

舟行三章 其三翻譯

悠然自得地划着小船,長久地吟唱以抒發安閒的心情。

白色的石頭啊參差不齊,秋天的雲朵啊紛紛揚揚。

我思念啊從前的房屋,有水池啊有山巒如屏風。

帳幕空空啊鶴在哀怨,人已離去啊猿猴喫驚。

早日賦詩啊歸來吧,漫步園林啊滿心歡喜。

更多劉學箕的詩詞