鄖鄉舟中睡覺書懷

劉學箕
劉學箕 (宋代)

晴空揚沙春茫茫,柳絮匝岸東風狂。

篷窗兩畔高插起,收拾萬象供吟章。

眼中物物盡詩料,應接不暇勞迎將。

睡魔欺人晴晝長,垣腹一枕追羲皇。

醒來意興難說似,石鼎細味煎茶香。

江花無情爲誰芳,江草綠嫩肥牛羊。

瀰瀰渺渺水曲折,遠遠近近山低昂。

各懷邂逅良未惡,隱几抱膝聊徜徉。

故人念我天一方,我亦千里遙想望。

相思用情何日了,帶園寬剩羞東陽。

不如且理文字五千卷,搜吟拄腹撐枯腸。

鄖鄉舟中睡覺書懷翻譯

晴朗的天空揚起沙塵春天一片迷茫,柳絮環繞岸邊東風猛烈。

船篷窗戶兩旁高高撐起,收拾各種景象來供作詩的篇章。

眼中看到的萬物全都是作詩的素材,應接不暇讓人忙於迎接。

睡魔在晴天白晝時長欺負人,靠着牆睡一覺去追尋伏羲氏的境界。

醒來後的意興難以言說,用石鼎仔細品味煎茶的香氣。

江花無情是爲誰綻放芬芳,江草嫩綠繁茂可以餵養牛羊。

浩渺的江水曲折流淌,遠遠近近的山巒高低起伏。

各自懷着邂逅的心情也不算壞,靠着几案抱着膝蓋姑且悠然自得地漫步。

故人思念我在遙遠的一方,我也在千里之外遙遙想念和盼望。

相思之情什麼時候才能結束,帶着家園寬闊剩餘的部分讓東陽感到羞愧。

不如暫且整理五千卷文字,搜尋吟誦來充實枯竭的腸胃。

更多劉學箕的詩詞