夜來急雨淙飛檐,脫驚紅日輝潭川。
梨花有情朝露重,柳帶無力春風顛。
傍簾新燕低拂涼,入檻戲蝶相聊翩。
今晨天氣亦佳爾,一春未見茲晴暄。
綠陰林下笑聲好,蕭鼓賽社祈豐年。
金穰屢豐豈不好,米賤更苦人無錢。
太公九府法已弊,楮幣印出私相權。
所司轉變無善策,低昂用否難流傅。
縣官那更租稅急,白紙不問黃傍蠲。
窮民非負實無有,里正罰責殊可憐。
吾儂雖樂此日美,釂白醉倒春風前。
卻愁煙雨暗春晚,米價頓長民尤煎。
夜裏急雨在飛檐上嘩嘩作響,讓人驚訝之後又看到紅日照耀潭水和山川。
梨花好像有情早晨露水很重,柳絲像衣帶一樣在春風中無力地飄蕩。
靠近門簾的新燕低飛帶來絲絲涼意,飛進欄杆的戲蝶相互嬉戲飛舞。
今天早晨的天氣也很好啊,整個春天都沒見到這樣晴朗溫暖的。
綠陰樹林下傳來陣陣很好的笑聲,簫鼓之聲在賽社中祈求豐收。
莊稼屢次豐收難道不好嗎,米價便宜更讓窮人痛苦沒有錢。
太公的九府理財之法已經有弊端了,紙幣印出後被私自用來交易。
有關部門轉變沒有好的策略,物價的高低和使用與否難以流傳開來。
縣官更是催租稅急迫,不管白紙黑字的規定旁邊的蠲免。
貧窮的百姓並非故意拖欠其實是沒有啊,里正的責罰實在是很可憐。
我雖然喜歡今天這樣的美好,盡情喝酒醉倒在春風前。
卻又擔憂煙雨讓春晚變得昏暗,米價突然上漲百姓尤其痛苦煎熬。