七禽詠·姑惡

劉學箕
劉學箕 (宋代)

姑惡姑惡家道立,汝爲人婦供婦職。

婦德婦功汝不能,抱恨歿身空怨抑。

不化秋柏食,不化山頭石。

化作春鳥鳴,號呶何苦極。

七禽詠·姑惡翻譯

婆婆可惡婆婆可惡但家道得以確立,你身爲媳婦要履行媳婦的職責。

媳婦應有的品德和功績你做不到,懷着遺憾死去只能白白地哀怨抑鬱。

(你)不會變成秋天的柏樹(長久存活),也不會變成山頭的石頭(長久存在)。

(你)化作春天的鳥兒鳴叫,哀號喧鬧又何必這樣極端。

更多劉學箕的詩詞