嵌空奇崛石一拳，綠蒲攢劍森且蕃。
虯梅屈折龍蜿蜒，蒼榦蘚蝕低盤根。
瓊英已露冰洋白，香氣便覺凌芷蓀。
吁嗟培養幾歲月，巧養造化移小盆。
晴窗諦玩意無斁，搜索物理究所原。
方圓高大僅尺許，典章文獻皆具存。
橫斜疏瘦無不備，宛若老樹生山園。
鄉邦疇昔少曾見，此花何自來幽軒。
雲是古洲老詩伯，親手植此冰雪魂。
不忘交舊情好密，春色分遺歸山樊。
吾家小阮亦好事，美不獨擅招弟昆。
更呼賓友同騰集，羅列槃饌開罍尊。
舉杯對花懷劇飲，情話款洽相笑言。
歸來漸是東方白，醉帽欹傾風袖翻。
有一塊奇特突兀的石頭嵌入其中，綠色的菖蒲像攢集的劍一樣繁密且茂盛。
彎曲的梅樹如龍般蜿蜒，蒼老的樹幹上苔蘚侵蝕着低垂盤繞的樹根。
瓊花已經露出如冰洋般的白色，香氣讓人覺得超越了白芷和蓀草。
哎呀，經過了多少年的培育啊，巧妙地藉助自然的力量移到了小盆裏。
在晴朗的窗邊仔細玩味而不感到厭倦，探索事物的道理探究其根源。
方圓高大僅一尺左右，典章文獻彷彿都具備保存着。
橫斜、疏朗、瘦勁等各種姿態無不具備，就好像是老樹上生長在山園裏。
家鄉從前很少見到，這花是怎麼來到這幽靜的屋舍的呢。
說是古代洲上的老詩人，親手種下了這如冰雪般的花魂。
沒有忘記交往舊友感情深厚親密，把春色分贈給迴歸山林的人。
我家的小阮也喜好這種事，美好不只是獨自享有還招來兄弟。
又叫來賓客朋友一同聚集，排列着菜餚擺開酒杯。
舉起酒杯對着花盡情暢飲，說着情意懇切融洽的話相視而笑。
歸來時漸漸已是東方發白，醉後的帽子歪斜着風把衣袖吹翻。
