和林處士梅詩八首

劉學箕
劉學箕 (宋代)

芳菲猶未露香妍,已是梅開溪上園。

香靜細參花外意,眼明應笑霧中昏。

自憐拙思污吟筆,誰賦新詩人夢魂。

風味滿前難料理,急招掛客對開尊。

和林處士梅詩八首翻譯

花草的芳香還沒有充分展現出它們的美麗,然而梅花就已經在溪邊的園子中開放了。

那香氣寧靜,要仔細體會花外所蘊含的意韻,眼睛明亮應該會笑看那如霧般的昏蒙。

自己憐惜自己愚拙的思緒會玷污了吟詩的筆,是誰創作了新的詩篇觸動了人的夢魂。

那各種韻味充滿面前難以處理安排,急忙招呼好友前來相對而坐打開酒杯。

更多劉學箕的詩詞