劉木水由代州州貳擢守遼陽州

五馬原侯秩，三韓況帝鄉。風能清代郡，纔可問南陽。海氣榆關紫，秋花鐵嶺黃。三年屈指是，粉署待含香。

五馬原來是諸侯的等級，三韓也像帝王的故鄉。

風能夠使郡邑清新，才能可以與南陽相比。

海上氣息使得榆關呈現紫色，秋天的花朵讓鐵嶺一片金黃。

三年很快就過去了，粉署等待着散發香氣。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味，詩詞的理解和闡釋往往具有一定的靈活性和多義性。