昌國偶成一首

王阮
王阮 (宋代)

諸邑皆山可夜馳,海中晶國力難施。

風潮阻渡由天地,期會申嚴限日時。

願以老身從此免,忍將人命逼諸危。

交門山下須臾死,肉食諸公知不知。

昌國偶成一首翻譯

各個城邑都有山可以在夜間奔馳,在海中像水晶一樣的國家力量難以施展。

風潮阻礙渡河這是由天地決定的,約定的會面日期嚴格限定了時間。

希望能讓我這把老身子從此免除(這種困境),怎能忍心將人的性命逼迫到各種危險之中。

在交門山下很快就會死去,那些喫肉的諸位大人知不知道。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化內涵。

更多王阮的詩詞