丙戍秋興八首次少陵韻 其七
八年縮地算奇功，如此乾坤一擲中。投杖未追夸父日，登臺還詡大王風。啼霄雁墮殘翎白，偶語人膏左轂紅。誰逭議瓜硎谷禍，村田且作飯牛翁。
經過八年時間像縮地一樣可算是奇特的功績，就這樣把天地乾坤都拋擲在其中。
扔掉手杖也未能追上夸父追逐的太陽，登上高臺還自誇有王者的風範。
在雲霄啼叫的大雁墜落下來殘損的羽毛是白色的，偶爾與人交談的人被車輪碾得血肉模糊。
誰能逃避議論像種瓜於硎谷那樣的災禍，鄉村田園暫且去做個牧牛的老翁吧。
需注意的是，對於一些較爲生僻、隱晦的詩句，可能存在多種理解和解讀方式，以上翻譯僅供參考。