丙戍秋興八首次少陵韻 其三

錢仲聯
錢仲聯 (近代)

黯黲雲凝九野暉,長淮北去角聲微。流膏灌地魚爭上,毒霧橫江鳥戒飛。白馬要盟期總誤,鴻溝畫地諾終違。天涯多少殤魂淚,灑向秋原草不肥。

丙戍秋興八首次少陵韻 其三翻譯

暗淡陰沉的雲凝聚使得廣大原野上的光輝黯淡,長長的淮河向北流去角聲輕微。

滋潤的膏脂澆灌大地魚兒爭相上游,有毒的霧氣橫貫江面鳥兒警惕地不飛行。

像白馬之盟那樣的約定總是被耽誤,如同鴻溝劃地爲界的承諾最終也被違背。

天涯有多少死去之人的冤魂眼淚,灑向秋天的原野可草卻並不茂盛。

更多錢仲聯的詩詞