詩派尊初祖。數曼殊、南侵年代,梅村獨步。奼紫嫣紅歸把筆,睥睨漁洋旗鼓。彼一逝、早如飛羽。東澗曝書差挹拍,問他家,高下誰龍虎?輪此老,自千古。婁東家巷吳東旅。訴衷情、淮南雞犬,不隨仙去。遺冢堂堂斜照外,今有馮唐頻顧。把當日、豐碑重樹。我客吳趨同拜謁,仰光芒、石壁山前路。偉業在,偉如許。
詩歌流派尊崇最初的祖師。
要說曼殊,在南侵的那個年代,只有梅村能獨自領先。
萬紫千紅的時候拿起筆來,蔑視漁洋樹立的旗幟和戰鼓。
他一旦逝去,早就如同飛鳥的羽毛。
東澗曬書勉強可與之相比,試問其他人,誰高誰低誰是如龍似虎的呢?論這位老人,自是千古以來的人物。
在婁東家巷的吳地旅居。
傾訴衷情,如同淮南王的雞犬,沒有跟隨仙人離去。
遺留的墳墓堂堂正正地在斜照之外,如今有馮唐頻繁地探望。
在那一天,重新樹立起豐碑。
我客居吳地也一同來拜謁,仰望光芒,在石壁山的前方路。
偉大的功業就在那裏,就是如此偉大。