寄王侍御塞上

君王重簡命，爾志在澄清。

節鉞分西顧，風寒護北征。

羽旗風外合，驄馬雪中行。

直渡桑乾水，還臨驃騎營。

九關多猛士，百戰有長城。

夜半仍傳檄，天寒未解兵。

黑山橫寶劍，青海動金鉦。

獨仗防邊策，兼收抗疏名。

虛心當國事，高議見儒生。

壯歲思銘鼎，空言陋請纓。

乘秋摧虜氣，計日答皇情。

應遣龍庭使，馳書到玉京。

君王非常重視選拔任命，你的志向在於使局勢清明。

符節和斧鉞分別用於向西顧望，頂着寒風護衛向北征伐。

羽飾的旗幟在風中合攏，青白色的馬在雪中前行。

徑直渡過桑乾河，還臨近驃騎將軍的營帳。

九重門關有很多勇猛的將士，經歷百戰有堅固的長城。

半夜還在傳遞檄文，天氣寒冷還沒有解除軍隊。

黑山橫着寶劍，青海晃動着金鉦。

獨自依靠防禦邊疆的策略，同時收穫直言進諫的名聲。

懷着虛心來對待國家大事，高明的議論能體現儒生的本色。

壯年時想着銘刻功勳，徒然說大話輕視請求出徵。

趁着秋天打擊敵人的氣焰，計算着日子報答皇上的恩情。

應該派遣到龍庭的使者，快速送信到京城。