寄王侍御塞上

君王重简命，尔志在澄清。

节钺分西顾，风寒护北征。

羽旗风外合，骢马雪中行。

直渡桑乾水，还临骠骑营。

九关多猛士，百战有长城。

夜半仍传檄，天寒未解兵。

黑山横宝剑，青海动金钲。

独仗防边策，兼收抗疏名。

虚心当国事，高议见儒生。

壮岁思铭鼎，空言陋请缨。

乘秋摧虏气，计日答皇情。

应遣龙庭使，驰书到玉京。

君王非常重视选拔任命，你的志向在于使局势清明。

符节和斧钺分别用于向西顾望，顶着寒风护卫向北征伐。

羽饰的旗帜在风中合拢，青白色的马在雪中前行。

径直渡过桑乾河，还临近骠骑将军的营帐。

九重门关有很多勇猛的将士，经历百战有坚固的长城。

半夜还在传递檄文，天气寒冷还没有解除军队。

黑山横着宝剑，青海晃动着金钲。

独自依靠防御边疆的策略，同时收获直言进谏的名声。

怀着虚心来对待国家大事，高明的议论能体现儒生的本色。

壮年时想着铭刻功勋，徒然说大话轻视请求出征。

趁着秋天打击敌人的气焰，计算着日子报答皇上的恩情。

应该派遣到龙庭的使者，快速送信到京城。