送劉明府朝宗之瑞安

謝榛
謝榛 (明代)

八月秋風吹帝京,劍歌杯酒送君行。烽傳九塞愁中報,雲隔三吳望裏情。江路回連秣陵樹,海帆飛度永嘉城。鳴琴尚憶天涯客,莫待梅花始寄聲。

送劉明府朝宗之瑞安翻譯

八月的秋風吹拂着京城,在劍歌和杯酒中送你啓程。

烽火傳到了九邊要塞令人在憂愁中得知消息,白雲隔開了三吳之地望着蘊含着深情。

江邊的道路迂迴連接着秣陵的樹木,海上的帆船飛速駛向永嘉城。

彈奏着琴還會想起遠在天涯的你,不要等到梅花開放時才傳來消息。

更多謝榛的詩詞