秋夜雨中述感呈王殿元允仁時寓普照禪院兼示無瑕上人
禪窗夜雨不成寐，側枕微吟聊自慰。老僧破竹編疏籬，滋養菊花開也未。葫蘆架底亂寒聲，薜荔牆間浮溼氣。安得九霄出月光，北照帝城分象魏。豪門秉燭各絲簧，醉殺五侯拜七貴。明朝老僕畏衝泥，卻省探囊沽酒費。欲過西林問寂寥，煮茶不盡淡中味。
禪窗夜雨不成寐，側枕微吟聊自慰。老僧破竹編疏籬，滋養菊花開也未。葫蘆架底亂寒聲，薜荔牆間浮溼氣。安得九霄出月光，北照帝城分象魏。豪門秉燭各絲簧，醉殺五侯拜七貴。明朝老僕畏衝泥，卻省探囊沽酒費。欲過西林問寂寥，煮茶不盡淡中味。
禪房的窗戶下夜雨不停讓人無法入睡，側着枕頭輕輕吟唱姑且自我安慰。
老僧人破開竹子編織稀疏的籬笆，不知道用來滋養的菊花有沒有開放。
葫蘆架底下傳來雜亂的寒峭聲音，薜荔攀附的牆壁間浮動着潮溼之氣。
怎樣才能讓九霄之上出現月光，向北照耀京城區分宮殿的左右門闕。
豪門權貴們點着蠟燭各自演奏着絲竹音樂，醉倒了那些五侯又拜謁七貴。
到了明天老僕人害怕路上的泥濘，卻也省去了掏腰包買酒的費用。
想要到西林去詢問那份寂寥，煮茶卻不能完全煮出那平淡中的味道。