庚戌八月二十二日恭聞奉天殿視朝
上苑涼釭起，西山瑞靄濃。
玉珂天漢路，金闕午時鐘。
劍佩爐香近，旌旗日影重。
宮牆落楊柳，水檻出芙蓉。
萬舞趨丹鳳，千官識袞龍。
遙傳北伐詔，光耀紫泥封。
上苑涼釭起，西山瑞靄濃。
玉珂天漢路，金闕午時鐘。
劍佩爐香近，旌旗日影重。
宮牆落楊柳，水檻出芙蓉。
萬舞趨丹鳳，千官識袞龍。
遙傳北伐詔，光耀紫泥封。
皇家園林中燈盞亮起，西山之上祥瑞的雲氣濃厚。
美玉裝飾的馬匹行走在天上銀河般的道路上，華麗的宮殿中午時傳來鐘聲。
佩劍和焚香離得很近，旗幟和太陽的影子相互重疊。
宮牆旁邊有垂落的楊柳，水池的欄杆處有芙蓉冒出。
衆多的舞蹈迎向紅色的鳳凰，衆多官員認識皇帝的袞龍袍。
遠遠傳來向北征伐的詔令，詔令的光芒閃耀着紫色的封泥。