庚戌八月二十二日恭闻奉天殿视朝
上苑凉釭起，西山瑞霭浓。
玉珂天汉路，金阙午时钟。
剑佩炉香近，旌旗日影重。
宫墙落杨柳，水槛出芙蓉。
万舞趋丹凤，千官识衮龙。
遥传北伐诏，光耀紫泥封。
上苑凉釭起，西山瑞霭浓。
玉珂天汉路，金阙午时钟。
剑佩炉香近，旌旗日影重。
宫墙落杨柳，水槛出芙蓉。
万舞趋丹凤，千官识衮龙。
遥传北伐诏，光耀紫泥封。
皇家园林中灯盏亮起，西山之上祥瑞的云气浓厚。
美玉装饰的马匹行走在天上银河般的道路上，华丽的宫殿中午时传来钟声。
佩剑和焚香离得很近，旗帜和太阳的影子相互重叠。
宫墙旁边有垂落的杨柳，水池的栏杆处有芙蓉冒出。
众多的舞蹈迎向红色的凤凰，众多官员认识皇帝的衮龙袍。
远远传来向北征伐的诏令，诏令的光芒闪耀着紫色的封泥。
