【雙調】蟾宮曲_半窗幽夢微

鄭光祖
鄭光祖 (元代)

半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高塘。風入羅幃,爽入疏櫺,月照紗窗。縹緲見梨花淡汝,依稀聞蘭麝餘香。喚起思量,待不思量,怎不思量。飄飄泊泊船攬定沙汀,悄悄冥冥。江樹碧熒熒,半明不滅一點漁燈。冷冷清清瀟湘景晚風生,淅留淅零墓雨初晴,皎皎潔潔照櫓篷剔留團欒月明,正瀟瀟颯颯和銀箏失留疏剌秋聲。見希颺胡都茶客微醒,細尋尋思思雙生雙生,你可閃下蘇卿?

【雙調】蟾宮曲_半窗幽夢微翻譯

半窗透進模糊的夢境,唱完了錢塘曲,寫完了高唐賦。

風進入羅帳,涼爽進入窗格,月光照着紗窗。

隱隱約約看見如梨花般淡雅的你,彷彿聞到蘭花麝香殘留的香氣。

喚起了思量,想要不去思量,卻怎麼能不去思量。

飄飄蕩蕩的船停靠在沙汀邊,寂靜無聲。

江邊的樹木呈現出碧綠的光,半明半暗有一點漁燈。

冷冷清清的瀟湘景色夜晚起風,淅淅瀝瀝的暮雨剛停,潔白明亮地照着船篷呈現出團圓的月亮,正有蕭蕭颯颯和銀箏發出的失落稀疏的秋聲。

看見那稍微清醒的胡都茶客,細細尋思思念着那一對雙生子,你可拋下了蘇卿?

更多鄭光祖的詩詞