次蒲庵長老韻(二首)

烏斯道
烏斯道 (明代)

一刖老禪三載餘,每懷溪上笑談初。

春山細雨沾烏帽,晴日閒華墮碧疏。

九日登高曾有約,二王小楷未能書。

至今不到天香室,深愧埃塵少滌除。

矯首令人感慨深,浮雲蔽日閣曾陰。

六時花散金銀剎,千里塵飛劍戟林。

經罷看山長獨坐,定回倚石自微吟。

絕憐松下清泠水,好與人間洗渴心。

次蒲庵長老韻(二首)翻譯

過去和老禪師相處三年多,常常懷念起在溪邊最初的談笑。

春天山間細雨沾溼了烏帽,晴天裏閒花飄落在碧綠的疏林上。

曾經約定在九月九日登高,二小的小楷還未能書寫。

到現在都沒有到過天香室,深深地慚愧塵世的污垢沒有多少被滌除。

擡頭讓人感慨很深,浮雲遮蔽太陽樓閣曾有陰影。

六個時辰花散落在金銀的寺廟中,千里的塵土飛揚在劍戟般的樹林間。

誦經結束後看着山長久地獨自坐着,定下神回來倚靠在石頭上自己輕聲吟唱。

極其喜愛松樹下清涼的流水,它很好地爲人間洗去渴望之心。

更多烏斯道的詩詞