病起

釋慧空
釋慧空 (宋代)

老僧頭風,一月兩發。

見粥便嘔,見飯便噦。

死又不死,活又不活。

使他諸人,冷地忙殺。

觀音勢至,候飢候渴。

文殊普賢,左提右掇。

才方起來,便翻著襪。

不問是非,乃棒乃喝。

呵呵雲門,君子可人。

病起翻譯

老和尚患有頭風病,一個月發作兩次。

看到粥就想嘔吐,看到飯就噁心。

死又死不了,活又活得不自在。

讓其他人,在一旁白白地着急忙亂。

觀音菩薩和大勢至菩薩,等着他餓了或渴了的時候。

文殊菩薩和普賢菩薩,在左右扶持幫助。

剛剛起來,就把襪子穿反了。

不管對錯,就用棒打或大聲呵斥。

哈哈雲門和尚啊,真是個君子般可愛的人。

更多釋慧空的詩詞