辭草堂老師歸閩

釋慧空
釋慧空 (宋代)

短筇初把探深深,展盡神機被陸沈。

搦殺未償當日恨,翻身誰識此時心。

不離左右金爲土,別有生涯土作金。

既去後來應請問,莫言曾到此山陰。

辭草堂老師歸閩翻譯

短杖剛開始拿着去深深探尋,完全展現出神機妙算卻遭遇沉淪。

未能實現當日的仇恨,翻身時誰又能理解這時的心境。

不離開左右金子卻變成了土,另有別樣的人生土也能變成金。

既然離去之後應該去詢問,不要說曾經到過這山的北坡。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達詩詞中蘊含的微妙意境和深層含義,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和多義性。

更多釋慧空的詩詞