楞伽峽
積水化爲石，石勢皆下俯。突兀夾兩崖，顛倒懸萬乳。擎出飛空泉，灑作滿天雨。交匯奔巨雷，倏忽過強弩。盤盤蒼藤掛，瑟瑟寒籜舞。翡翠鳴啁啾，蛺蝶見三五。我欲躡其顛，山風落如斧。恐有會鍾龍，來攫跑泉虎。歸當挾睡仙，脫漏重遊補。
積水化爲石，石勢皆下俯。突兀夾兩崖，顛倒懸萬乳。擎出飛空泉，灑作滿天雨。交匯奔巨雷，倏忽過強弩。盤盤蒼藤掛，瑟瑟寒籜舞。翡翠鳴啁啾，蛺蝶見三五。我欲躡其顛，山風落如斧。恐有會鍾龍，來攫跑泉虎。歸當挾睡仙，脫漏重遊補。
積聚的水變成了石頭，石頭的態勢都是向下俯着的。
突兀地夾在兩邊的山崖之間，就像顛倒懸掛着的無數石乳。
支撐出飛在空中的泉水，灑下成爲滿天的雨水。
交匯之處如同奔涌的巨大雷聲，瞬間又像疾過的強勁弓弩。
盤旋曲折的蒼青色藤蔓懸掛着，瑟瑟作響的寒竹皮舞動着。
翡翠鳥發出啁啾的鳴叫聲，能看到三兩隻蛺蝶。
我想要登上那山頂，山風就像斧頭一樣吹落下來。
擔心有會鳴叫的龍，來抓取那奔跑的泉水似的虎。
回去應當帶着睡仙，遺漏的地方再次來遊玩彌補。