前清太廟

寶座莊嚴動孝思，蒼天老柏影迷離。千秋俎豆今消矣，九廟精靈遂餒而。白玉階前野草長，紫金殿上暗塵彌。歸途追想康乾世，猶對斜陽立長時。

莊嚴的寶座引發深切的孝道追思，蒼天之下古老柏樹的影子模糊迷離。

千百年的祭祀如今已消失了，九座宗廟的神靈也已飢餓睏乏。

白玉臺階前野草瘋長，紫金殿上暗暗地佈滿灰塵。

在回去的路上追想康乾盛世，還對着斜陽久久佇立。