前清太庙

宝座庄严动孝思，苍天老柏影迷离。千秋俎豆今消矣，九庙精灵遂馁而。白玉阶前野草长，紫金殿上暗尘弥。归途追想康乾世，犹对斜阳立长时。

庄严的宝座引发深切的孝道追思，苍天之下古老柏树的影子模糊迷离。

千百年的祭祀如今已消失了，九座宗庙的神灵也已饥饿困乏。

白玉台阶前野草疯长，紫金殿上暗暗地布满灰尘。

在回去的路上追想康乾盛世，还对着斜阳久久伫立。