翠木陰陰白玉堂，老來方此試文章。日斜奏罷長楊賦，閒拂塵埃看畫牆。
翠綠的樹木成蔭，白玉堂佇立其間，年老的時候纔在這裏嘗試寫文章。
太陽西斜時剛剛奏完《長楊賦》，悠閒地拂去塵埃觀看畫牆。
魏宫弹棋局
和秦少游赠刘景文韵
述梦
题万年妙莲阁
宿华岳观
再题华岳观
使辽回竟恭敏李公席上作
戏书长老院
游王官谷
