閒居雜詠

木杪西風禁亂鳴，索居此日嘆浮名。酒能痛飲黃金盡，事較粗知白髮生。歲月堪悲同宋玉，行藏何必問君平。遠來嘹唳衡陽雁，笑爾勞勞歷百城。

樹梢上西風禁止了雜亂的鳴叫，離羣索居的這一天感嘆那虛名。

酒能夠盡情痛飲直至黃金用盡，事情大致稍微知道頭髮就已變白。

歲月令人可悲如同宋玉，行爲舉止何必去問那嚴君平。

從遠方傳來在衡陽鳴叫的大雁聲，笑你徒勞地歷經衆多城市。