中秋夜遣懷

芳晨誰共一壺傾，片月孤臣相對清。風裏蕭疏多白髮，樹間淅瀝有秋聲。梅花羌笛催詩思，遠杵寒砧動客情。極目悽然懷故里，高堂何日奉瑤觥。

美好的清晨誰和我一起傾盡這一壺酒，孤單的臣子對着那一片月亮顯得如此悽清。

風裏稀疏地出現很多白髮，樹間傳來淅淅瀝瀝的聲音像是秋天的聲音。

梅花和羌笛催促着詩興，遠處搗衣的木棒和寒夜的搗衣石觸動着客居之人的情思。

極力遠望心中悽然地懷念故鄉，什麼時候才能在高堂上向父母敬獻上美酒呢。