晚泊千墩有感

野色平菸草，孤村泛海天。鐸聲山頂寺，鐙影樹中船。宿鳥衝殘照，征帆落晚煙。長途多寂寞，萬感憶從前。

野外的景色與平坦的草地相連，荒僻的村莊連着廣闊的天空與大海。

山頂寺廟傳來鐸聲，燈光映照在樹中的船隻上。

歸巢的鳥衝向殘餘的夕陽，遠行的船帆落在傍晚的煙霧中。

漫長的路途大多是寂寞的，萬千感慨讓人回憶起從前。