坐閱殘經久，興亡一夢中。方塘澄水月，曲澗響松風。禪悟三乘妙，心虛萬法空。我來幽興發，吟對晚霞紅。
長時間地閒坐觀看殘敗的古蹟，國家的興盛衰亡就像在一場夢中。
方形的池塘中澄淨着水中的月亮，彎曲的山澗中迴盪着松濤之風。
對佛法三乘的妙處有所領悟，內心虛空一切法門皆空。
我來到這裏清幽的興致生髮出來，對着傍晚的紅霞吟詩。
即事
镇东楼同陈司马饮
种竹
送郑侍御坐失仪外补
荫秀亭
围春庄山居
送刘信之分教云阳
谒陵
邀李西涯游城西寺
