春陰日日涵朝暉，山城睥睨如重圍。匆匆已過二月半，暖風撲鼻香馡馡。訟牒臺符厭遮眼，賞心樂事殊疏稀。偶爾間過矍相圃，廣文館靜忘塵機。梓紅主人最心契，舟旋無厭相依依。踏閣攀林興不淺，憑陵百尺窮纖微。五峯綿延互鉤帶，長鬆野竹連漁磯。溪水靴紋蘸新柳，梨花傅粉桃施緋。指顧胸眸坐開豁，如蠶出繭馬脫鞿。俄晷留連日卓午，歸來逸興猶遄飛。懊惱春工裂風景，昨朝物態今全非。無事垂簾聽疏雨，陌頭狼藉愁芳菲。數盎幽蘭作清供，思君閉戶摩編韋。《五經》紛綸較同異，門生藍輿應多違。擬從漁父借龍具，五湖長往毋庸歸。
春天的陰天每天都蘊含着早晨的光輝，山城高高低低如同被重重包圍。
匆匆之間已經過了二月半，溫暖的風撲鼻而來香氣濃郁。
訴訟的文書和官府的政令讓人厭煩得遮住眼睛，讓人賞心悅目的快樂之事特別稀少。
偶爾有機會經過矍相圃，廣文館安靜得讓人忘卻塵世的紛擾。
梓紅主人是最心意相投的，船隻來回不知厭倦相互依戀。
登上樓閣攀援樹林興致很不淺，登上百尺高處去窮盡細微之處。
五座山峯綿延相互連接，高大的松樹和野生的竹子連着漁人的石磯。
溪水的波紋沾染着新長出的柳樹，梨花如敷粉桃花施粉黛。
手指顧盼間心胸眼眸都變得開闊，如同春蠶出繭駿馬脫繮。
時間很快過去太陽停留在正中午，歸來時逸緻的興致仍然快速飛騰。
懊惱春天的景緻被破壞，昨天的物態今天完全變了。
沒有事情就垂着簾子聽稀疏的雨聲，路邊雜亂讓人發愁花草的芳菲。
幾盆幽靜的蘭花作爲清雅的供奉，思念着你關門摩挲着書籍。
《五經》繁雜地比較着異同，門生乘坐的藍輿應該多有違背。
打算向漁父借漁具，在五湖長久地前往不用歸來。
