偈一百二十首 其七十七
今朝四月十五，已見炎炎酷暑。只宜搖扇飲水，豈可譚今引古。卻請九仙長老，傾些清涼法雨。衆中釘觜禪和，便好出來進步。問教口似磉盤，始信長老難做。親長老，自照顧，發機須是千鈞弩。
今朝四月十五，已見炎炎酷暑。只宜搖扇飲水，豈可譚今引古。卻請九仙長老，傾些清涼法雨。衆中釘觜禪和，便好出來進步。問教口似磉盤，始信長老難做。親長老，自照顧，發機須是千鈞弩。
今天是四月十五，已經能感受到炎熱酷夏了。
只適合搖着扇子喝點水，怎麼可以談論現在又引出古代呢。
還是邀請九位仙長般的長老，佈施一些清涼的佛法之雨。
衆人之中那些固執己見的禪者，正好出來有所進步。
詢問教誨時嘴好像石礅子一樣，才相信長老不好做。
親近長老，自己多照料，發動機關必須是有千鈞之力的弓弩。