長夏無別趣，調和羹一釜。滋味頗馨香，剛地成點污。口是禍之門，舌是斬身斧。陪卻三斤鐵，只因看錮鏴。
漫長的夏天沒有別的趣味，調製一鍋羹湯。
味道很是芳香，卻突然有了污點。
口是惹禍的門徑，舌頭如同斬殺自身的斧頭。
白白賠上了三斤鐵，只因爲去看那金屬的焊接處。
需要注意的是，這可能並不是一首廣爲流傳的經典古詩詞，翻譯可能存在一定的侷限性。
送暹禅者出京
孙保义求偈
拟寒山寺 其八十二
退步 其六
念弥陀颂 其三
刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公
彦强求偈
偈一百二十首 其六十九
偈一百二十首 其七十
偈一百二十首 其七十一
偈一百二十首 其七十二
偈一百二十首 其七十四
偈一百二十首 其七十五
偈一百二十首 其七十六
偈一百二十首 其七十七
偈一百二十首 其七十八
