偈一百二十首 其七十四
慧林小院子，恰似一隻船。終日行上水，須得衆人牽。出入底出入，說禪底說禪。做飯底做飯，打眠底打眠。有時甜似蜜，有時苦如連。恁麼度衆生，笑倒老金仙。若問西來意，令人肚裏煎。
慧林小院子，恰似一隻船。終日行上水，須得衆人牽。出入底出入，說禪底說禪。做飯底做飯，打眠底打眠。有時甜似蜜，有時苦如連。恁麼度衆生，笑倒老金仙。若問西來意，令人肚裏煎。
慧林的小院子，就好像一隻船。
整天在向上行進，必須得衆人牽拉。
該出入的就出入，說禪的就說禪。
做飯的就做飯，睡覺的就睡覺。
有時候甜得像蜜，有時候苦得像黃連。
這樣去超度衆生，會讓老金仙都笑倒。
要是問西方來的旨意，讓人在肚子裏受煎熬。